ایران نے ڈرٹی بم یا کیمیائی ہتھیار سے ٹرمپ انتظامیہ کے اعلیٰ عہدیداروں کو نشانہ بنانے کی منصوبہ بندی کے الزامات مسترد کر دیئے۔
ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے امریکی میڈیا کی رپورٹ کو پروپیگنڈا مہم قرار دیتے ہوئے کہا کہ ایران کے خلاف جارحیت شروع کرنے والے اب اپنے مذموم عزائم کے لیے میڈیا کے ذریعے ماحول بنا رہے ہیں۔
ایران کا یہ ردعمل امریکی نشریاتی ادارے سی این این اور نیویارک ٹائمز کی ان رپورٹس کے بعد سامنے آیا ہے، جس میں متعدد امریکی انٹیلی جنس ذرائع کے حوالے سے دعویٰ کیا گیا تھا کہ ایران واشنگٹن ڈی سی میں ڈرٹی بم یا کیمیائی ہتھیار دھماکے کے ذریعے ٹرمپ انتظامیہ کے اعلیٰ عہدیداروں کو نشانہ بنانے کے منصوبے تیار کر رہا ہے۔
رپورٹ میں یہ دعویٰ بھی کیا گیا کہ امریکی انٹیلی جنس کو ایرانی حکام کی ایسی گفتگو کا سراغ ملا ہے جس میں ملک کے اندر دھماکا خیز مواد ذخیرہ کرنے کا ذکر کیا گیا ہے۔ رپورٹ کے مطابق قومی سلامتی کے متعدد امریکی حکام کا خیال ہے کہ پہلے سے ذخیرہ کیا گیا جوہری مواد کئی برسوں سے امریکا میں موجود ہو سکتا ہے۔
سماجی رابطے کی ویب سائٹ ایکس پر اپنے بیان میں اسماعیل بقائی نے کہا کہ امریکا اور اسرائیل مزید جارحیت اور مظالم کو جواز فراہم کرنے کے لیے مرحلہ وار جھوٹے الزامات کا سہارا لے رہے ہیں۔
The baseless allegations seeking to link Iran’s dams to missile bases constitute yet another example of a malicious campaign to manufacture propaganda and security pretexts aimed at justifying attacks on a country’s vital infrastructure.
During the recent acts of aggression by the USrael against Iran, water storage reservoirs in Khomeyn (Markazi Province), Haftkel (Khuzestan Province), and Bamani (Sirik), as well as desalination facilities on Qeshm Island, in Nikshahr and Tis (Sistan and Baluchestan Province), and in the village of Banji in Jask, were targeted. These attacks disrupted or cut off water supplies to civilian populations and residential areas.
Portraying the geographical proximity of civilian infrastructure to military facilities as grounds for designating it a legitimate military target is neither a credible argument nor a substantiated claim. Rather, it is a sinister fallacy intended to legitimize attacks against civilian infrastructure and normalize grave violations of international humanitarian law.
Although the United States today appears to maintain, with an air of arrogance and a medieval mindset, that the law need not be invoked when dealing with those who wield the sword, international humanitarian law – particularly Article 56 of Additional Protocol I to the Geneva Conventions – provides special protection for dams and similar installations.
Those who initiated the aggression against Iran are now seeking to lay the media groundwork for their sinister designs by manufacturing and disseminating baseless allegations, including the recent claims published by The New York Times and the fabricated media narrative surrounding an alleged “dirty bomb” propagated by CNN. Step by step, they are attempting to manufacture a veneer of legitimacy for further aggression and atrocities.Iran knows well how to respond to any act of aggression and ensure that it is met with an unforgettable response. The international community, however, must recognize that silence and appeasement in the face of sinister campaigns to normalize flagrant violations of international legal norms and fundamental humanitarian and moral principles will have devastating consequences – not merely for the region, but for humanity as a whole.
— Esmaeil Baqaei (@IRIMFA_SPOX) November 17, 2026
ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان نے کہا کہ امریکا اور اسرائیل نے حالیہ حملوں کے دوران ایران میں کئی مقامات پر پانی کے ذخائر کو نشانہ بنایا۔
خیال رہے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے فلپائن کے دورے کے دوران سی این این کی رپورٹ سے متعلق سوال پر کہا تھا کہ اگر ایران کی جانب سے ایسا کوئی خطرہ موجود ہے تو اسے ایسی قیمت چکانا پڑے گی جس کی مثال دنیا کے کسی دوسرے ملک نے ادا نہیں کی ہو گی۔
ٹرمپ کا مزید کہنا تھا کہ انہیں امید ہے کہ ایسا کوئی خطرہ نہیں، تاہم امریکا اس معاملے کو انتہائی سنجیدگی سے لے رہا ہے۔
واضح رہے کہ 28 فروری کو ایران پر امریکا اور اسرائیل کے حملوں کے بعد خطے میں فوجی کشیدگی مسلسل برقرار ہے۔ جنگ کے خاتمے کے لیے سفارتی کوششیں جاری ہیں، تاہم مذاکرات میں پیش رفت نہ ہونے کے باعث حتمی معاہدہ تاحال ممکن نہیں ہو سکا۔



