عالمی ادارۂ صحت نے روس کے ارکتسک علاقے میں ایک لیبارٹری ملازمہ کی طاعون سے موت پر وضاحت طلب کرتے ہوئے کہا ہے کہ روسی حکام کے مطابق علاقے میں حالیہ دنوں میں طاعون کا کوئی کیس رپورٹ نہیں ہوا۔
عالمی ادارۂ صحت کے ڈائریکٹر جنرل ٹیڈروس ایڈہانوم گیبریئسس نے ایکس پر جاری ایک بیان میں کہا کہ ادارہ ارکتسک اینٹی پلیگ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کی ملازمہ کی 2 اکتوبر کو شدید نمونیا کے باعث موت کی میڈیا رپورٹس کے بعد سے روسی حکام سے رابطے میں ہے۔
میڈیا کی ابتدائی رپورٹس میں دعویٰ کیا گیا تھا کہ لیبارٹری میں کام کرنے والی سائیبیرین خاتون حادثاتی طور پر طاعون کے جراثیم سے متاثر ہونے کے بعد نیومونک طاعون کا شکار ہوئی تھیں۔
Since the first media reports, @WHO has been actively following up on the reported death of a laboratory worker at the Irkutsk Antiplague Research Institute in Irkutsk oblast, Russian Federation. The individual died on 2 October 2026 after being hospitalised with severe pneumonia. Initial media reports suggested pneumonic plague following an alleged accidental laboratory exposure.
In response to WHO’s verification request under the International Health Regulations, the Russian health authorities reported that no case of plague had recently been registered in Irkutsk oblast. They informed WHO that an epidemiological investigation had been conducted, preventive and control measures implemented, and identified contacts placed under medical observation and tested. They reported that no high-threat pathogens had been detected among the contacts and that medical observation of all identified contacts had been completed.
WHO has remained in contact with the Russian health authorities and has offered technical support. WHO has requested further information to clarify the cause of the severe pneumonia, the pathogen that prompted the public health measures, and media reports of a second employee with pneumonia of undetermined cause.
Timely, complete and transparent information sharing under the International Health Regulations is essential to clarify conflicting reports and enable an accurate assessment of potential public health risks.
— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) October 6, 2026
عالمی ادارۂ صحت کے مطابق بین الاقوامی صحت کے ضوابط کے تحت وضاحت طلب کیے جانے پر روسی محکمہ صحت نے بتایا کہ ارکتسک میں حالیہ عرصے کے دوران طاعون کا کوئی کیس سامنے نہیں آیا۔
روسی حکام نے یہ بھی بتایا کہ وبائی صورتحال کی تحقیقات کی گئیں، احتیاطی اور انسدادی اقدامات کیے گئے اور متاثرہ خاتون سے رابطے میں آنے والے افراد کی نشاندہی کرکے ان کی طبی نگرانی اور ٹیسٹ کیے گئے۔
روسی حکام کے مطابق ان افراد میں کسی انتہائی خطرناک جرثومے کی موجودگی نہیں پائی گئی اور تمام زیر نگرانی افراد کی طبی نگرانی مکمل ہو چکی ہے۔
عالمی ادارۂ صحت کا کہنا ہے کہ اس نے روسی حکام سے مزید معلومات طلب کی ہیں تاکہ شدید نمونیا کی اصل وجہ، وہ جرثومہ جس کی موجودگی کے خدشے کے باعث صحت عامہ کے اقدامات کیے گئے، اور نمونیا کے نامعلوم سبب سے متاثر ایک دوسرے ملازم سے متعلق میڈیا رپورٹس کی وضاحت ہوسکے۔
ادارے نے کہا ہے کہ وہ روسی حکام سے رابطے میں ہے اور تکنیکی معاونت کی پیشکش بھی کی ہے۔
عالمی ادارۂ صحت کے مطابق بین الاقوامی صحت کے ضوابط کے تحت بروقت، مکمل اور شفاف معلومات کا تبادلہ متضاد رپورٹس کی وضاحت اور ممکنہ عوامی صحت کے خطرات کا درست اندازہ لگانے کے لیے ضروری ہے۔
یاد رہے کہ کہ ارکتسک کے اینٹی پلیگ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ میں کام کرنے والی 27 یا 28 سالہ خاتون ایک ٹیسٹ ٹیوب ٹوٹنے کے بعد بیمار ہوئی تھیں۔ بعض رپورٹس میں دعویٰ کیا گیا کہ ٹیوب میں طاعون کے جراثیم موجود تھے اور خاتون شدید بیمار ہونے کے باعث اسپتال میں داخلے کے چھٹے روز 2 اکتوبر کو انتقال کر گئی تھیں۔
Since the first media reports, @WHO has been actively following up on the reported death of a laboratory worker at the Irkutsk Antiplague Research Institute in Irkutsk oblast, Russian Federation. The individual died on 2 October 2026 after being hospitalised with severe pneumonia. Initial media reports suggested pneumonic plague following an alleged accidental laboratory exposure.
In response to WHO’s verification request under the International Health Regulations, the Russian health authorities reported that no case of plague had recently been registered in Irkutsk oblast. They informed WHO that an epidemiological investigation had been conducted, preventive and control measures implemented, and identified contacts placed under medical observation and tested. They reported that no high-threat pathogens had been detected among the contacts and that medical observation of all identified contacts had been completed.
WHO has remained in contact with the Russian health authorities and has offered technical support. WHO has requested further information to clarify the cause of the severe pneumonia, the pathogen that prompted the public health measures, and media reports of a second employee with pneumonia of undetermined cause.
Timely, complete and transparent information sharing under the International Health Regulations is essential to clarify conflicting reports and enable an accurate assessment of potential public health risks.
— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) October 6, 2026
رپورٹس کے مطابق واقعے کے بعد خاتون سے رابطے میں آنے والے تقریباً 200 افراد کو طبی نگرانی میں رکھا گیا تھا، جن میں سے تقریباً 100 افراد کو اسپتال میں داخل کیا گیا۔
تاہم روسی حکام نے بعد میں کہا تھا کہ زیر نگرانی افراد میں طاعون کی تشخیص نہیں ہوئی۔ بعض افراد میں کورونا وائرس اور رائنو وائرس کی موجودگی کی اطلاع دی گئی تھی۔ خاتون کی موت کی وجہ بننے والے مرض کی حتمی نوعیت اور مبینہ طاعون کی قسم کے بارے میں بھی اس وقت واضح معلومات سامنے نہیں آئی تھیں۔
میڈیا رپورٹس میں خاتون کی موت کو نیومونک طاعون سے جوڑا گیا تھا، جو طاعون کی ایک سنگین قسم ہے اور پھیپھڑوں کو متاثر کرتی ہے۔
عالمی ادارۂ صحت کے مطابق طاعون نے ماضی میں نسل انسانی کو بہت نقصان پہنچایا ہے۔ چودہویں صدی میں اسے “بلیک ڈیتھ” کے نام سے جانا جاتا تھا اور اس کے نتیجے میں یورپ میں 5 کروڑ سے زائد افراد ہلاک ہوئے تھے۔
